Every sensible child will know what this means.

Por más que sigas en la estación y tengas el boleto, por más de que el maquinista te salude y el guarda te de un abrazo (?) debo decirte que perdiste el tren.